بعد العزلة الإقليمية أردوغان يبحث عن مخرج

لم تتوان تركيا المعزولة في محيطها الإقليمي عن مغازلة مصر ومحاولة استمالتها بعد 7 سنوات من القطيعة والهجوم المتواصل ويجيء إجبار أنقرة لقنوات الإخوان على احترام المواثيق وإيقاف البرامج السياسية دليلا على محاولات للخروج من هذه العزلة .

أمام كل محاولات الاستجداء التركي جاء الرد المصري بطريقة أكثر تحفظاً حيث رد سامح شكري وزير الخارجية أمام البرلمان إن "الارتقاء بمستوى العلاقة بين البلدين يتطلب مراعاة الأطر القانونية والدبلوماسية التي تحكم العلاقات بين الدول على أساس احترام مبدأ السيادة ومقتضيات الأمن القومي العربي".

الحديث عن التغيير فى السياسة الخارجية التركية ليس مقصورا على مصر رغم أن مصر تحتل أولوية فيه ولكن يشمل دولا أخرى منها اليونان وفرنسا والسعودية وإسرائيل وهى دول تدهورت علاقاتها مع تركيا فى السنوات الأخيرة .

ويرى محللون أن تغيير السياسة الخارجية التركية يرجع فى الأساس الى الإحساس العميق بالعزلة الدولية التى تشعر بها تركيا بدءا من رهانها الفاشل على قوى الإسلام السياسى والذى أضر بعلاقاتها بالعديد من الدول العربية ، ثم تطوير شبكة علاقات جديدة بالمنطقة تم استبعاد تركيا منها مثل منتدى الغاز فى شرق المتوسط وتنامى العلاقات بين دول الخليج ودول شرق متوسطية كان أحد مؤشراتها المناورات العسكرية الأخيرة بين السعودية واليونان .

وأضافت التحليلات أن التفسير الثانى للتغير التركى هو وصول جو بايدن للبيت الأبيض ورغبة تركيا فى التكيف مع الإدارة الأمريكية الجديدة والتى توصف بأنها من أكثر الإدارات قربا لليونان الخصم التاريخى لتركيا ، بالإضافة إلى تصريحات بايدن المعادية لأردوغان والتخوف من تصعيد العقوبات التى فرضتها إدارة ترامب على تركيا فى ديسمبر الماضى بسبب استحواذ أنقرة على نظام الدفاع الصاروخى S-400 من روسيا .

أما التفسير الثالث للتغيير وفقا للتحليلات فيتعلق بغاز شرق المتوسط وإدراك تركيا أن منطق القوة والتصعيد العسكرى فى هذه المنطقة لن يحقق أهدافه المرجوة وأن الدبلوماسية هى الطريق الأمثل وخاصة بعد أن بدأ الاتحاد الأوروبى النظر فى معاقبة بعض المسؤولين الأتراك المتورطين فى التنقيب عن النفط فى شرق المتوسط .

التحول الإردوغاني المثير للريبة تجاه مصر إلى محاولة تركيا الخروج من عزلتها التي تسببت فيها سياسات الرئيس إضافة الى الرسائل التي تخرج من تركيا مؤخراً قد تشير الى الاستعداد التركى للمراجعة والتعديل بعد تراكم الخسائر على المستويات كافة وبشكل أضعف الدولة التركية بشكل غير مسبوق .

تركيا المستفيد الوحيد من عدم استقرار ليبيا

صرح اللواء أحمد المسماري الناطق الرسمي باسم الجيش الوطني الليبي بأن منطقة سبها العسكرية رصدت تحركات لعناصر تخريبية تابعة لما يعرف بالمجلس الرئاسي ، مضيفا أنها تتلقى أوامرها من المخابرات التركية التي تقود عمليات دعم جماعة الإخوان والعصابات التكفيرية .

وأضاف المسمارى أنه بعد استيفاء المعلومات تأكد ان هذه العناصر تلقت أموالا من طرابلس لزعزعة الأمن والاستقرار في الجنوب الليبي وخاصة مدينة سبها وتقوم بتجنيد مرتزقة أجانب ، وأكد آمر منطقة سبها العسكرية قيام وحدات من المنطقة بالتصدي لهذه الشراذم وفلول التطرف والجريمة وسيطرت على مقرها بأحد النوادي الرياضية بالمدينة .

كما أكد مدير إدارة التوجيه المعنوي بالجيش الليبي في تصريحات أن القوات المسلحة تعمل على تأمين كامل الأراضي الليبية ، وشدد على أن هناك محاولات لتحريك مرتزقة ومقاتلين أجانب في منطقة الجنوب الليبي ، لافتا إلى أن تركيا المستفيد الوحيد من حالة عدم الاستقرار في ليبيا".

وأوضحت مصادر أن قوات الجيش تمكنت من طرد المليشيات المسلحة التابعة للوفاق من مدينة سبها عقب اشتباكات بسيطة بين الطرفين ، واتهم الجيش الليبي عناصر من المليشيات الموالية لتركيا بمحاولة زعزعة أمن مدن الجنوب الليبي انطلاقا من مدينة   سبها .

ومنذ انعقاد مؤتمر برلين الخاص بليبيا في يناير 2020 وتصديق مجلس الأمن على مخرجاته بقراره 2510 ، لم تنقطع الرحلات التركية المحملة بالسلاح والمرتزقة جوا وبحرا إلى غرب ليبيا رغم مشاركة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في المؤتمر .

تركيا دولة فاشية ومؤسسها أردوغان

النظام التركي لا يتوقف عن استهداف الأجانب بتهم واهية إذ تحتجز سلطات الرئيس رجب أردوغان سيدة أعمال سويسرية بزعم إهانته .

صحيفة "نويه زوريشر" السويسرية قالت أن قصة هذه السيدة دليل واضح على الدولة الديكتاتورية التي أسسها أردوغان ، ولفتت الصحيفة أن أزمة السيدة السويسرية بدأت في ٢٤ ديسمبر الجاري عندما توقف حسابها في أحد البنوك التركية فجأة .

وتابعت الصحيفة "عندما ذهبت لمقر البنك لاستطلاع السبب أخبروها سببا غريبا وغير منطقي : حظرت السلطات الدخول لحسابها لأنها لم تدفع تكلفة ركوب إحدى الحافلات في عام ٢٠١١" ، وبعد هذه الواقعة عادت السيدة السويسرية لمنزلها في نفس اليوم لتفاجأ في المساء بوجود ٤ أفراد شرطة على بابها اصطحبوها لأحد مراكز الشرطة في إسطنبول حيث قضت ٨ ساعات متواصلة .

وعلمت السيدة في قسم الشرطة أن أحد موظفي البنك أبلغ السلطات التركية بأنها "أهانت أردوغان وتحدثت عن تركيا كدولة فاشية" ، وفي ٢٥ ديسمبر أصدر قاض تركي أمرا بحظر سفر السيدة السويسرية وحول قضيتها للمحاكمة .

نظام أردوغان يستهدف الأجانب على نطاق واسع ، فهناك وفقا لتقديرات إعلامية حوالى 62 مواطنا ألمانيا في السجون التركية يضاف إليهم 38 آخرين محتجزين في تركيا أصدر النظام قرارات بمنع خروجهم من البلاد .

ديمقراطية أردوغان تعتقل الآلاف

الديمقراطية التركية في عهد الرئيس رجب طيب أردوغان باتت ظاهرية ، فحزب دميرتاش الممثل بالبرلمان بأصوات الملايين من كردستان تركيا إلى قلب إسطنبول يتم قمعه وممارسة إرهاب الدولة المنظم بحقه رغم المناشدات والدعوات الأوروبية والدولية المتواصلة للكف عن هذه السياسات المنافية للديمقراطية والتعايش وحقوق الإنسان والجماعات في تركيا.

حزب الشعوب الديمقراطي وثق اعتقال نحو 20 ألفا من أعضائه على مدى السنوات القليلة الماضية ، فمنذ عام 2015 حوكم بالسجن منهم 3695 قيادي وعضو من الحزب بينهم الرئيسان المشتركان للحزب سابقا صلاح الدين دميرتاش وفيجن يوكسكداج ، وفي هذا العام وحده اعتقل 1750 وحوكم عدد منهم بالحبس .

وتتفق آراء المتابعين والمراقبين للشؤون الكردية والتركية على أن هذه حملة إبادة سياسية منظمة ضد الحزب الذي وإن كان ذي غالبية كردية لكنه يمثل ويتمثل فيه العديد من التوجهات والقوى الديمقراطية واليسارية التركية غير الكردية . 

الاعتقالات التعسفية في المناطق الكردية وفي التجمعات والأحياء الكردية داخل كبريات المدن التركية اصبحت شبه يومية وهي واسعة ومتتالية لدرجة يصعب حصرها فبعض حالات الاعتقال مثلا تمتد لأشهر دون محاكمات وتهم يمكن تمريرها حتى بحسب القانون التركي نفسه .

وآخر الأمثلة في هذا السياق قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قبل بضعة أيام والذي دعا أنقرة للإفراج الفوري عن الزعيم الكردي صلاح الدين دميرتاش ، لكن مع ذلك تواصل آلة القمع الأردوغانية عملها متحدية العالم بعهوده ومواثيقه الدولية ومتحدية حتى القوانين التركية التي بات تطبيقها انتقائيا حسب ما يتوافق ومصالح الحزب الحاكم  وأجنداته .

القضاء التركى ينصاع لأوامر أردوغان

رجل الأعمال والناشط المجتمعي التركي عثمان كافالا شخصية معروفة وتحظى بالاحترام في الأوساط الثقافية في أوروبا وهو رئيس مجلس إدارة "مؤسسة الأناضول الثقافية" التي تسعى إلى إزالة الانقسامات الإثنية والمناطقية في تركيا من خلال الفنون .

قضى عثمان كافالا أكثر من عامين في السجن على خلفية قضية "جيزى بارك" ، إذ اتهمته السلطات التركية بمحاولة الإطاحة بالحكومة عبر تنظيم الاحتجاجات التي شهدت خروج مئات الآلاف ضد خطط أردوغان لتطوير حديقة بوسط إسطنبول .

وشكلت احتجاجات "جيزي بارك" تحديا كبيرا لأردوغان الذي كان رئيسا للوزراء آنذاك وكانت تبرئة كافالا مع ثمانية آخرين مفاجأة خلال المحاكمة التي انتقدها الحلفاء الغربيون وكانت بمثابة اختبار للعدالة في تركيا .

لكن قبل أن يخرج من السجن اعتقلت السلطات التركية كافالا مجددا ولكن هذه المرة بتهمة بعيدة تماما عن احتجاجات 2013 قائلة إنه على علاقة بمحاولة الانقلاب الفاشلة التي وقعت عام 2016 .

وقال الاتحاد الأوروبي في بيان إن الحكم النهائي الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قل قبل أكثر من عام يرفض بقاء كافالا محتجزًا في ظل عدم توفر أدلة على إدانته وإن الحكم يضمر هدفا آخر ألا وهو إسكات كافالا وترهيب المدافعين عن حقوق الإنسان في تركيا .

المتحدثة باسم العلاقات الخارجية والسياسات الأمنية للاتحاد الأوروبي نبيلة مصرالي إنتقدت استمرار عثمان كافالا ودعت القضاء التركي إلى الاستجابة للمطالبات الأوروبية واصفة استمرار اعتقال كافالا بأنه يعد انتهاكا للالتزامات التي تعهدت بها تركيا من احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون .

كما أكدت لجنة وزراء مجلس أوروبا على أن عدم قدرة السلطات التركية على تقديم أدلة قوية تدعم احتجاز كافالا وبدء تحقيق جديد يمثلان انتهاكا مستمرا للحكم الملزم قانونا الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان .

مرتزقة أردوغان فى قطر لتأمين كأس العالم

قال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن الحكومة التركية تعتزم إرسال مقاتلين سوريين لحماية منشآت رياضية ومراكز في قطر.

وتنوي تركيا إرسال 200 مقاتل من الفصائل الموالية لها إلى قطر مطلع العام المقبل، وذلك بهدف حراسة المنشآت الرياضية ومراكز في قطر برواتب شهرية تتراوح ما بين 1500 و2500 دولار أميركي، وفقا للمرصد الذي يتخذ من لندن مقرا له.

وطلبت المخابرات التركية بحسب المرصد من فيلق المجد وبعض الفصائل الأُخرى الموالية لها تجهيز قوائم بأسماء 200 مقاتل ممن شاركوا في معارك ليبيا وإقليم ناجورني كاراباخ وانتهت عقودهم وعادوا إلى سوريا من أجل إرسالهم إلى قطر .

وفي الوقت الذي تشهد فيه ليبيا عملية سياسية بعد الاتفاق الليبي - الليبي تعود قضية المرتزقة إلى الواجهة جديد حيث أفاد المرصد بتوقف عودة مرتزقة تركيا إلى سوريا منذ أكثر 20 يوما بعد أن كانت آخر دفعة قد عادت من ليبيا إلى سوريا منتصف نوفمبر .

وبلغ عدد المجندين الذين ذهبوا إلى الأراضي الليبية حتى نحو 18 ألف مرتزق من الجنسية السورية وعاد منهم وفق المرصد نحو 10750 إلى سوريا بعد انتهاء عقودهم وأخذ مستحقاتهم المالية .

يذكر أن تعداد قتلى المرتزقة من الفصائل السورية الموالية لأنقرة في ليبيا بلغ 496 قتيلا ، فيما وصل عدد قتلى الفصائل السورية في أذربيجان 514 قتيلا .

أردوغان يدق طبول الحرب فى ليبيا

ذكرت وسائل إعلام ليبية أن سفناً حربية تركية تم رصدها في خليج سرت ، وأن الأقمار الصناعية رصدت 6 فرقاطات بحرية تحمل العلم التركي قبالة سواحل ليبيا عند خليج سرت النفطي ، وزعمت التقارير أن وجهة السفن التركية قد تكون مناطق الهلال النفطي التي تسيطر عليها قوات الجيش الليبي .

كما أكد الجيش الوطني الليبي أنه تم رصد تحرك سفن حربية تركية نحو ليبيا في خليج سرت ، وقال اللواء خالد المحجوب مدير التوجيه المعنوي بالجيش الوطني الليبي إن السفن الحربية التركية توجد خارج نطاق المياه الإقليمية الليبية ويتم متابعتها والتصدي لها إذا لزم الأمر.

وأوضح اللواء خالد المحجوب أن 5 سفن حربية خرجت من تركيا مرجحاً أن يكون الغرض من هذا التحرك العسكري التركي البحري عملية استبدال السفن التركية المتواجدة منذ فترة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، مشيراً إلى أنهم لم يدخلوا المياه الإقليمية ولا يوجد أي مؤشر على إمكانية اقترابهم من منطقة الهلال النفطي .

وقلل المحجوب من أهمية هذا التحرك التركي مؤكداً على أن أنقرة غير قادرة الآن على القيام بأي خطوات عسكرية لأسباب محلية وإقليمية ودولية في إطار عملية التسوية السياسية للأزمة الليبية .

أردوغان يبيع الوهم

في وقت تروج تركيا لنفسها على أنها واحدة من مصنعي ومصدري الصناعات العسكرية عالميا ، تكشف واردات البلاد من قطع السلاح ومدخلات الإنتاج الرئيسية أن أنقرة ليست سوى مجمع لشركات أسلحة عالمية . 

وبعد سنوات من كذبة الصناعات العسكرية التركية تكشفت حقيقة تلك الصناعات بعد إعلان أوروبي تم بموجبه وقف صادرات المواد الفعالة ومدخلات الإنتاج الرئيسية في الصناعات العسكرية التي تقول أنقرة إنها إنتاج محلي بالكامل .

العقوبات الأوروبية ستلحق ضرراً كبيراً بالاقتصاد التركي الذي يرزح تحت ضغوط كبيرة بسبب جائحة كورونا وتراجع الليرة أمام الدولار إلى مستويات غير مسبوقة ، كما أنها ستشكل عائقاً أمام برنامج "دبابات ألتاي" التركية التي زعم أردوغان تصنيعها في تركيا مؤكداً في تصريحات سابقة أنها ستكون جاهزة بحلول 2020 .

وبذلك أصبح مشروع "دبابات ألتاي" التي تفاخر أنقرة بأنها تركية الصنع في خطر حقيقي خاصةً أن فرنسا وألمانيا رفضتا في تسليم قطع جوهرية تدخل في صناعة ألتاي ، فالأولى من المفترض أن ترسل قطع التدريع الجديدة والأخيرة مسؤولة عن المحركات ، مما يؤكد أن العقوبات الأوروبية على تركيا تجاوزت التهديد إلى التنفيذ .

ويظهر تقرير حديث صادر عن معهد "كارنيجي للسلام الدولي" بعنوان "صناعة الدفاع التركية غير الواعدة" أن هناك عدة أسباب دفعت تركيا للترويج على أنها واحدة من مصدري الأسلحة حول العالم .

يقول التقرير إن صناعات الدفاع التركية تعتبر حجر الزاوية في سياسة أردوغان الدعائية الخارجية لسببين : الأول هو أن تعمل الصناعة على توجيه الانتباه بعيدا عن أزمة العملة التركية والسياسة الخارجية المضطربة ، والثاني وفق المعهد الأمريكي هو أن ما تسميه تركيا "صناعة الدفاع" يمنح البلاد قدرة أكبر على المناورة في سياستها الخارجية من خلال ضمان اعتماد أقل على واردات الأسلحة ومزيد من الاستقلالية .

وصناعة الأسلحة التركية ستدفع الأنظار بعيدا عن تركيا الباحثة وراء طموحات الطاقة في شرق البحر المتوسط وتوسيع نطاق نفوذها في ليبيا ودفع عملية نبع السلام التي دفعت أعضاء الناتو إلى فرض عقوبات على تركيا .

ولم تكتف تركيا فقط بوهم الصناعات لكنها أيضا استثمرت 60 مليار دولار في مشاريع دفاعية على حساب المشاريع الحيوية للشعب التركي الذي يسجل زيادات في نسب البطالة وقفزات في التضخم بسبب إنهيار العملة .

بومبيو يزور تركيا ويتجاهل أوغلو

إشعلت زيارة وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو لتركيا غضب حكومة أنقرة لعدم مقابلته أياً من المسؤولين الأتراك باستثناء لقاء يجمعه ببطريرك القسطنطينية المسكونية "برثلماوس الأول" في إسطنبول وهو ما دفع وزارة الخارجية التركية لشن هجوم حاد على واشنطن متهمة إياها بالعنصرية .

وكانت وزارة الخارجية الأمريكية قد أعلنت فى وقت سابق أن جولة بومبيو تستغرق 10 أيام إلى أوروبا والشرق الأوسط اعتبارًا من 13 نوفمبر الحالي وتشمل 7 دول في أوروبا والشرق الأوسط من بينها تركيا دون لقاء أي مسؤول تركي على عكس زياراته إلى باقي الدول التي تتضمن مقابلات على مستوى رؤساء الدول، فضلًا عن محادثات على مستوى وزراء الخارجية .

وذكرت وكالة بلومبيرج نقلا عن مسئول تركى قوله "بومبيو رفض دعوة وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو للحضور إلى أنقرة أثناء زيارته لتركيا وطلب من جاويش أوغلو القدوم إلى إسطنبول للاجتماع " ، كما أضاف أن جاويش أوغلو رفض الطلب معبراً عن استيائه من تجاهل بومبيو زيارة أنقرة قبل مغادرة منصبه .

وقال بومبيو في تصريحات لصحيفة "لو فيجارو" الفرنسية : " نتفق أنا والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على أن تصرفات تركيا في الآونة الأخيرة عدوانية للغاية " ، بينما وصفت وزارة الخارجية التركية زيارة بومبيو بأنها تدخل غير مناسب للغاية ، كما دافعت عن سجل تركيا في الحرية الدينية على الرغم من تصرفات أردوغان وسياساته العدائية .

الحكومة التركية تخدع شعبها

إتهمت أحزاب المعارضة التركية حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان بخداع الشارع التركي وإخفاء الأعداد الحقيقة للوفيات والمصابين بفيروس كورنا ، كما اتهمت المعارضة الحكومة بالفشل فى ادارة الأزمة والسيطرة على الوباء .

وقد أعلنت وزارة الصحة في تركيا عن تسجيل 3223 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا المستجد في البلاد خلال الـ 24 ساعة المنصرمة، وهي حصيلة يومية لم تشهدها البلاد منذ شهر أبريل الماضي.

وأشارت الوزارة في بيان إلى أن العدد الإجمالي للمصابين بلغ 414278، فيما ارتفعت الحصيلة العامة من الوفيات في صفوف مرضى كورونا إلى 11507 بعد تسجيل 89 وفاة جديدة .

وفي وقت سابق أكد وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة بلوغ جائحة كورونا المستجد في البلاد ذروتها الثانية حيث سجلت الأجهزة الصحية التركية مرارا خلال الأيام الماضية أكبر عدد من الإصابات بالفيروس والوفيات الناجمة عنه خلال الستة أشهر الأخيرة .

وقال رئيس بلدية إسطنبول أكرم إمام أوغلو إنه يجب تنفيذ إغلاق لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع في إسطنبول حيث تمثل حالات الإصابة بفيروس كورونا في المدينة أكثر من 50% من الحالات في تركيا ، وأضاف أوغلو الذي تعافى مؤخرا من فيروس كورونا إن المجلس الاستشاري العلمي بالمدينة يوصي بإغلاق يتبعه إعادة فتح مسيطر عليه .

وتأتي دعوة العمدة بعد أن سجلت تركيا 3045 حالة إصابة جديدة بكوفيد-19 و93 حالة وفاة وكلاهما أعداد غير مسبوقة منذ نهاية أبريل ، وتوقفت تركيا عن الإبلاغ عن إجمالي حالات الإصابة بالفيروس .

إسطنبول مهددة بالدمار

 

أوضحت وكالة تخطيط إسطنبول في بلدية إسطنبول الكبرى في بيان أنه في حال حدوث زلزال إسطنبول المدمر المنتظر دون اتخاذ التدابير اللازمة وكانت قوته 7.5 درجات على مقياس ريختر فإنه من المتوقع انهيار 48 ألف مبنى أو تعرضها لخسائر ضخمة بينما ستكون الأضرار متوسطة ومرتفعة في 194 ألف مبنى آخر .

كما أشارت إلى أن الزلزال المتوقع حدوثه سيسفر عن غلق 30% من الطرق وسيتعرض الاقتصاد لخسائر بقيمة 120 مليار ليرة تركية .

وأكدت وكالة التخطيط على ضرورة الاهتمام بتقوية وتحديث البنية التحتية للمدينة وكذلك المباني التي قد تتعرض للضرر، مشيرة إلى أن قانون الكوارث تم استخدامه من أجل تحقيق المزيد من الأرباح في المناطق ذات القيمة المرتفعة للأراضي ولم يستخدم في تقوية وتحديث البنية التحتية .

وأوضح البيان أن 42% من سكان إسطنبول يرون أن الخسائر التي ستحدث في الزلزال هو مجرد قدر، و46% يرون أن الحكومات المتعاقبة لم تتخذ أي إجراءات وقائية للاستعداد للزلزال.

ويلاحظ كثرة سقوط ضحايا في زلازل تركيا رغم قلة عددها في حين لا يسجل في الكثير من الأحيان سقوط أي ضحية في زلازل الدول الأخرى رغم شدتها، ما يكشف الخلل والنقص في التخطيط العمراني ومتانة الإنشاءت والبنايات في تركيا.

أردوغان يتحدى الإتحاد الأوروبى فى شرق المتوسط

أعربت الخارجية اليونانية عن أسفها إزاء إصدار تركيا اليوم الأحد إخطارا جديدا عبر نظام التكلس الملاحي البحري الدولي "نافتكس" ينص على تمديد مهمة "أوروتش رئيس" في منطقة تقع جنوبي جزيرة رودس اليونانية، حتى 14 نوفمبر .

ولفت البيان إلى أن أعمال التنقيب التركية تنفذ في منطقة تعتبرها اليونان تابعة لجرفها القاري وأن ذلك التنقيب خطوة غير قانونية.

وحذرت الخارجية من أن هذه التحركات تزيد من التوترات القائمة في "منطقة بالغة الحساسية يتركز الاهتمام فيها الآن على تقديم المساعدات وإبداء الدعم والتضامن"، وذلك في إشارة واضحة إلى الزلزال القوي الذي هز مؤخرا منطقة بحر إيجه وألحق أضرارا كبيرة في اليونان وتركيا على حد سواء.

وأشارت الوزارة اليونانية إلى أن قرار أنقرة الأخير "يظهر مرة أخرى أن تركيا تستمر في تجاهل القواعد الأساسية للقانون الدولي.. وتواصل التصرف دون التجاوب مع دعوات المجتمع الدولي، بما فيها مخرجات الاجتماع الذي عقده في أكتوبر المجلس الأوروبي، حيث دعا تركيا إلى تعليق هذه الأنشطة".

وحذرت الخارجية اليونانية من أن أعمال التنقيب التركية في شرق المتوسط تقوض بشكل أكبر فرص إطلاق حوار بناء، داعية أنقرة إلى إلغاء إخطار "نافتكس" الذي أصدرته.

وأكد البيان أن وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس أصدر في هذا الصدد توجيهات باتخاذ إجراء دبلوماسي بحق الجانب التركي وإبلاغ حلفاء وشركاء أثينا بـ"السلوك الاستفزازي التركي المتواصل".